본문 바로가기

글과 그림

태양이 떠오르면, 너는 그저 뛰어야 살아 남는다.


Every morning a lion wakes up.

It knows that it must outrun the slowest gazelle

or it will starve to death.

It doesn`t matter whether you are a lion or gazelle:



WHEN THE SUN COMES

UP YOU HAD BETTER BE RUNNING !


 

매일 아침 아프리카에서 노루가 깨어나면,

가장 빠른 사자보다도 더 빨리 뛰지 않으면 먹이가 됨을 안다.

매일 아침 사자가 깨어나면,

가장 느린 노루보다 더 빨리 뛰지 않으면 아사(餓死)함을 안다.

네가 사자이건 노루이건 상관없다.


 
태양이 떠오르면,

너는 그저 뛰어야 살아 남는다.


 

반응형

Comments