반응형
어느 웹에서 마음에 드는 그림을 찾았는데 작가가 소개되어 있지 않네요. 사진과 배경을 합성하여 만든 작품으로서 위압적으로 솟아 있는 숲 형태의 배경이 거대합니다. 제목은 'The giants from a smaller heart'라고 되어 있습니다. |
Where Are We Going From Here - Blackmore's Night
On a long road, miles to go
It's winding and cold and its covered with snow
But I ask you what we all want to know
Where are we going from here.
하얗게 눈 덮인, 춥고 바람 부는,
멀고 먼 여정의 길에서
우리 모두가 알고 싶은 의문
우리 이제 어디로 가는 거야.
Lines on my face , lines on my hands
Lead to a future I don't understand
Some things don't go as they're planned.
Where are we going from here.
주름진 얼굴, 주름진 손
알 수 없는 미래에 닿겠지
예기치 않았던 일들을 겪으며
우리 이제 어디로 가는 거야.
Tracing the trails through the mirrors of time
Spinning in circles with riddles in rhyme
We lose our way, trying to find
Searching to find our way home.
trying to find our way home.
시간의 거울속에서 자취를 돌아보며
조리없는 수수께끼처럼 맴돌며
길을 잃은 우리는, 안식처에 이르는 길을 찾아 나서고.
안식처에 이르는 길을 찾아 보고.
As the day dies, with tears in our eyes
There's too few hellos and too many goodbyes
Silence answers our cries.
where are we going from here.
슬픈 눈물에 젖은, 인생의 끝에서
굿바이, 수많은 작별인사를 들으면서
죽음은 우리의 슬픈 눈물을 거두겠지
우리 이제 어디로 가는 거야.
We're all on this road, with miles to go
Braving new pathways into the unknown
But who do you ask, when no one really knows
Where we are going from here.
지금, 미지의 새로운 길을 두려움 없이
한참 멀리 달려온 이 길 위에 서 있지만,
어느 누구라도 그 길을 정말 알 수 없을 때
누군가 당신에게 묻겠지
이제 우리는 어디로 가는 거야.
Tracing the trails through the mirrors of time
Spinning in circles with riddles in rhyme
We lose our way, trying to find
Searching to find our way home.
trying to find our way home.
시간의 거울속에서 자취를 돌아보며
조리없는 수수께끼처럼 맴돌며
길을 잃은 우리는, 안식처에 이르는 길을 찾아 나서고.
안식처에 이르는 길을 찾아 보고.
반응형
'글과 그림' 카테고리의 다른 글
| 숙종대왕(肅宗大王)의 묏자리[明陵]를 잡아 준 조선제일의 풍수 갈처사(葛處士) (16) | 2012.03.12 |
|---|---|
| 마리나 카노(Marina Cano)의 아름다운 야생동물 사진 (11) | 2012.03.10 |
| 놀랍고도 멋진 페이퍼 컷아트 종이공작 작품 - 에릭 스텐리(Eric Standley) (10) | 2012.03.07 |
| 아름다운 자연풍경을 흑백사진으로 표현한 인도네시아의 사진작가 Hengki Koentjoro (8) | 2012.02.29 |
| 성냥불 예술 작품 - 러시아 스타니슬라프 아리스토프(Stanislav Aristov)의 'Poltergeist' (12) | 2012.02.28 |
| 일본의 조각가 타카노리 아이바(Takanori Aiba,あいば たかのり)의 정교한 미니어쳐 작품 (4) | 2012.02.18 |
| 크리스토프 쟈크로(Christophe Jacrot)의 비오는 날 풍경 (11) | 2012.02.13 |
| 이게 정말 나무 조각작품 맞아? - 브루노 발포트(Bruno Walpoth)의 리얼리즘 (12) | 2012.02.08 |
| 놀랍고 다양한 물로만든 예술 작품들 (19) | 2012.02.03 |
| 인생예찬(A Psalm of Life) - 헨리 워즈워드 롱펠로우(Henry Wadsworth Longfellow) (7) | 2012.01.26 |