세상 이야기
2023. 2. 2.
해수면이 지금보다 480m 더 높아진다면 지구는 이런 모습.
이 동영상은 2010년 네덜란드 L1 tv에서 방영된 영상으로서 네덜란드 성악가인 Martin Hurkens가 남동부의 Maastricht라는 도시에서 길거리 공연의 컨셉으로 만든 것입니다. 현재 대략 4,500만뷰가 되고 있네요. 친숙하게 들리는 이 노래는 원래 아일랜드의 민요였는데 그 뒤 편곡이 되어 아일랜드 가수 브라이언 케네디에 의해 'You Raise me Up'이란 제목으로 발표된 노래입니다. 우리말 제목은 "당신이 나를 일으켜 주기에"로 많이 알려져 있구요. 그 뒤 여러가수에 의해 리메이크 되어 불려지는 세계적인 애창곡이기도 합니다. 노래말이 참 좋습니다. 우리말로 번역한 가사는 ... 내가 힘들어 내 영혼이 너무 지칠 때에 괴로움이 밀려와 내 마음이 무거울 때에 당신이 내 옆에 와 앉으실 ..
