지구별 가족의 글
2022. 11. 3.
마구라 구녕 좀 막어봐유~~??
지난달.. 농협에서 일을 보고 나오는데 전동 카트를 타신 할머님께서 코를 막고 하시는 말씀이.. "여~ 마구라 구녕 좀 막어봐유~".. ?? 충청도 사투리는 심하지 않은데...?? 정확한 의미의 말씀이신지는 모르겠지만, 대충 눈치로 알겠더군요. 시동을 건 포터의 매연 냄새가 심했습니다.. 조금이 아니라 많이.. 할머님의 '마구라' 는 마후라로 짐작을 해 봅니다. 즉, 매연이 심하게 나오는 머플러를 조이라는 의미 같습니다. 집으로 돌아오는 길에 웃음도 났지만, 포터의 심각한 상태로 머리가 복잡했습니다. 국어사전 ‘목도리’를 속되게 이르는 말. 예전에 공군 비행사를 소재로 한 영화 가 인기를 끌었다. 유의어 머플러(muffler)(1) (2) [기계] ‘소음기(消音器)’를 속되게 이르는 말. 요즘 들어서 장..
